dialogbuch

Dem Dialogbuch kommt bei der Synchronfassung besondere Bedeutung zu. Hier gilt es, das Milieu der einzelnen Charaktere sprachlich, inhaltlich und darüber hinaus synchrontechnisch zu erfassen.

Unsere Synchronexperten sind in beiden Sprachen zu Hause und verbinden darstellerisches Wissen mit Sprachvermögen und Rhythmusgefühl, so dass jede Geste, jedes Wort, jede Mundbewegung und jeder Atemzug stimmt.

Aus Liebe zum Detail.